Vienas i prancz laivyno pasididiavim kit dien pasiek Tulono uost. Tai ieb nauj visuomens kritik dl projekto gyvendinamumo ir darbas sustojo metams, kol konsorciumas vykd naujo partnerio paiekas Gulfo viet. Grsms Valstybiniai reglamentai. Yra dvi pavojingos sritys, galinios sukelti susirmim su Rusija: 1 Rusija pasiglemia Suomij. Kadangi to padaryti nepavyko, greta neisprstos problemos atsirado dar viena neleisti kar sitraukti JAV.
Pasinaudojs suprastjusiu matomumu, nepaisydamas brit min, i uosto sugebjo pasprukti 26 ton Strasbourg. J ir dar kelet prancz eskadrini mininink band persekioti ir brit lktuvai, ir laivai, bet neskmingai. Vienas i prancz laivyno pasididiavim kit dien pasiek Tulono uost.
Tuo metu Mers al Kebyre liepos 3 d. Britai neprarado n vieno savo jreivio Britai atakuoja prancz karo laivus Mers al Kebyre Pagerbdamas uvusiuosius admirolas Gensoulis savo vyrams sak: Jeigu kieno nors vliava ir buvo sutepta, tai tikrai ne js. Net i operacij vykds brit viceadmirolas Somervilleis j pavadino iurkiausia naujj laik politine klaida, kuri prie mus nuteiks vis pasaul Mano irdis jame nedalyvavo. Admirolas Marcelis-Bruno Gensoulis sako kalb prie prancz jreivi, uvusi Mers al Kebyre, karst Salvi prie Orano aidas pasklido per vis pasaul, taiau ie vykiai buvo tik operacijos dalis.
Cunninghamui prie Aleksandrijos labiau pasisek, nes prancz admirolas Ren-Emile Godfroy, inodamas savo tautiei Orane likim, po kelias dienas utrukusi dr eaton svorio netekimas tuscaloosa liepos 7 d. Tragedija ia nepasikartojo. Be vi ir auk britai um visus prancz laivus, kurie tuo metu buvo brit uostuose[15]. Tik ant povandeninio laivo Surcouf denio kilus nesusipratimui uvo du jreiviai, vienas britas, kitas pranczas Operacija buvo baigta liepos 8 d.
I lktuvo paleista torpeda ived laiv i rikiuots keliems mnesiams, taiau, prieingai nei Viduremio jroje, Atlanto vandenyno uostai Kasablanka ir Dakaras iliko saugs Vii laivyno bastionai.
Po poros mnesi, m. Didiosios Britanijos veiksmai Pranczijoje buvo vertinti kaip gdinga idavyst. Globotinio teismis Londone reziduojanio de Gaulleio bandymas reikti pasipiktinim, kad brit spauda vyk pateikia kaip didiul pergal, jokios reikms neturjo, utat jis padjo apsisprsti daugeliui prancz, kuriuos jis kviet kariauti toliau ivien su Didija Britanija.
Kas gali norti kautis ivien su tais, kurie elgiasi taip niekikai kaip britai? Gal gale argi istorija nebylojo, kad anglai niekada nebuvo prancz draugai? Naci spauda akimirksniu pavadino brit poelg didiausia niekybe pasaulio istorijoje, o Josephas Goebbelsas sureng propagandos kampanij, kurios plakatai ragino niekada nepamirti to, kas atsitiko Orane, arba vaizdavo vir prancz kap besiypsant Winston Churchill Maralas Philippeas Petainas buvo pernelyg pragmatikas, kad pasiduot emocijoms ir leistsi rizikingas avantiras, taiau jeigu tikimyb, kad Pranczija gali paskelbti kar Didiajai Britanijai, egzistavo, tai didiausia ji buvo btent m.
Tada atrod, jog nugaltojas kare yra aikus, o elgdamasi kaip Mers al Kebyre Anglija panjo skstantj, kuris bando dugn su savimi nusitempti dar k nors.
Jeigu Pranczijos kariuomen bt sugrusi II pasaulin kar nacistins Vokietijos pusje, sprendimas paeisti visas tarptautins teiss ir morals normas bt vertinamas kaip didiul Churchillio klaida. Taiau rezultatas buvo kitoks, tad jis dr eaton svorio netekimas tuscaloosa vertinamas kaip nemaloni btinyb. Vokiei karikatra, skirta pranczams. Joje vaizduojamas Winstonas Churchillis po brit ipuoli Mers al Kebyre ir Dakare Kit dien po vyki Orane Churchillis Bendruomeni rmuose sak: Iki vidurdienio tikjome, kad ms slygos bus priimtos be kraujo praliejimo Mes protingas riebalų degintojas kar visomis jgomis ir visomis turimomis priemonmis.
Taip pat palieku tai tautai, palieku Jungtinms Valstijoms. A palieku tai pasauliui ir istorijai. Ukietjs frankofilas Churchillis po ios savo kalbos negaljo sutramdyti aar.
Tai buvo siaubingai sunkus sprendimas, tarsi atimti savo vaikui gyvyb, kad igelbtum valstyb, vliau sak seras Winstonas 43, taiau tuo metu Pranczijoje jo aaros atrod kaip cinikas farsas. Operacija Catapult pasaulio istorijoje taip ir liks viena prietaringiausi. Ji ir negali bti vertinama vienodai, nes vieniems tai buvo btinyb, kitiems idavyst, vieniems kvepiantis ryto rodymas, kitiems nusikaltlika beprasmyb. Churchillis tikrai prim sunk sprendim vedamas valstybs, tiksliau, imperijos interes.
Jis man, kad neturi kito pasirinkimo ir privalo ukirsti keli Hitleriui perimti Pranczijos laivyn, nes prieingu atveju jg pusiausvyra Viduremio jroje drastikai pasikeist prie naudai. Tai buvo tiesmukika, drastika, bet labai aiki inia, ir adresatai negaljo jos neigirsti. Tai buvo inia, kad Didioji Britanija nieko nepaisydama yra pasiryusi tsti kov.
Prajus pusmeiui amerikiei pasiuntinys Winstonui Churchilliui patvirtins, kad btent brit veiksmai Orane tikino Franklin Delano Roosevelt, jog Britanija yra pasirengusi tsti kov net ir likusi viena JAV prezidentui inia apie Oran padar spd, nes jis taip pat nerimavo, kad prancz laivai neatitekt naciams. Rooseveltas nedelsdamas pasirpino, kad ambasada Londone perduot jo teigiam reakcij Prie Vaingtono ir, inoma, Berlyno reakcijos mes grime, bet dabar reikia atsukti laik dar iek tiek atgal, nes tai, kas atsitiko Orane, tapo manoma tik Churchilliui pasiekus pergal savame kieme.
Britanija nusprendia tsti kov P remjer M ministras nenori joki ingsni Musso link.
Britanijos akibroktas prie Mers al Kebyro m. Ketvirtas pagal dyd pasaulyje karinis laivynas, atiteks vokiei rankas, galjo smarkiai pakeisti jg santyk, ypa Viduremio jroje. Tai buvo labai nemaloni perspektyva britams, ir Winstonas Churchillis i karto pradjo planuoti, kaip ukirsti keli tokiam poskiui. Birelio oji buvo niri diena Londone. Kai vakare Churchilliui buvo praneta, jog Pranczija pradeda galvoti apie kapituliacij, is savo sekretoriui Johnui Colvilleiui tar: Perduokit jiems pranczams aut.
Sako, netikima, kad Hitleris sutikt su ms slygomis, nors, jeigu atiduodami Malt, Gibraltar ir kai kurias Afrikos kolonijas galtume ilsti i ios aklaviets, jis galbt ir sutikt. Vis dlto vienintelis saugus bdas yra parodyti Hitleriui, kad jis negali ms sumuti Halifaxas prietaravo ir teig, kad jokios alos nebus, jei ibandysime Musso variant ir pairsime, koks bus rezultatas. Jeigu slygos nemanomos, mes visada galime j atsisakyti46, is Nevilleio Chamberlaino m.
Diskusij apie galimas nuolaidas Benito Mussolini mainais u nedalyvavim kare[19] ir tarpininkavim derybose su Hitleriu. Diskusij, kuri buvus Winstonas Churchillis neig iki pat savo mirties. Ateities kartoms, ko gero, verta inoti, kad svarbiausias klausimas ar mes turime kautis lik vieni, karo kabinete niekada nebuvo svarstomas. Atsakymas j buvo ir taip aikus Seras Winstonas taip galjo rayti apie save, taiau jo pozicija po dviej savaii ministro pirmininko kdje buvo nesaugi ir jis pats t puikiai suprato.
A niekada nesidersiu su Hitleriu, sak jis Kanados ministrui pirmininkui Mackenzie Kingui birel, bet, savaime suprantama, negaliu laiduoti u ateities vyriausyb, kuri, jei bsim sumuti ir palikti Jungtini Valstij, gali lengvai pasekti Quislingo pavyzdiu ir priimti Vokietijos viepatyst bei jos protekcij.
T pai gegus j vienas i penki brit karo kabineto nari susitiko su ved verslininku Birgeriu Dahlerusu ir papra jo susisiekti su Hermannu Gringu, kad isiaikint galimas deryb slygas Neoficialaus diplomatinio kanalo iniciatorius buvo ne kas kitas, o Britanijos usienio reikal ministras lordas Halifaxas, taiau stabdyti kar ir tartis su vokieiais norjo jau ne tik jis.
Kai gegus 26 d. Bet kuriuo atveju mes neketiname pasiduoti. Geriau krisime kaudamiesi nei tapsime Vokietijos dr eaton svorio netekimas tuscaloosa, sak Churchillis, taiau jis negaljo numoti ranka bdoje atsidrusios sjungininks praym. Prieingai nei Stalinas ar Hitleris, Britanijos premjeras neturjo diktatoriaus gali.
Jis negaljo sakinti ar primesti savo nuomons karo kabineto nariams[21], o jo atstovaujamos konservatori partijos persvara ia buvo trapi, nes priklaus nuo partijos koleg i vadinamj nuolaidiautoj Hitleriui stovyklos Nevilleio Chamberlaino ir lordo Halifaxo.
Btent kaip greitai pašalinti šoninius pilvo riebalus gegus 26 d. Turime pripainti fakt, kad dabar svarbiausias klausimas yra ne kaip nugalti Vokietij, o kaip isaugoti savo imperijos ir galbt Pranczijos nepriklausomyb, sak Halifaxas. Niekas i susirinkusij jam neprietaravo. Padtis buvo kritika, todl tikslas ilikti skambjo gerokai realiau nei pergal.
Bastianini dav aikiai suprasti, kad Mussolini nori taikos Europoje, o taika ir saugumas yra ir Britanijos siekis, ts Halifaxas, todl mes, savaime suprantama, turime bti pasiruo svarstyti visus pasilymus, galinius padti tai pasiekti, su slyga, kad bus utikrinta ms laisv ir nepriklausomyb.
Jis pridr ess prie derybas, kurios galt suvaryti ms galias ir teises, taiau tai nereik, kad jis yra prie bet kokias derybas Prajus vos porai savaii, kai Churchillis buvo paskirtas ministru pirmininku, premjero kd m brakti. Karinis fiasko Pranczijoje galjo virsti politine gritimi Anglijoje. Sunku pasakyti, ar ia tikt politolog mgstamas posakis vyriausybs kriz, taiau buvo aiku, kad gegus 26 d.
Prie tsdamas kov su Hitleriu, jis privaljo veikti lord Halifax. Apie vos kelias dienas trukus epizod ilg laik nebuvo usimenama, galbt dl to, kad istorikams jis atrod nesvarbus juk Didioji Britanija taikos sutarties su Hitleriu nepasiragalbt jis buvo aplenkiamas smoningai, nes didvyrikas ir bekompromisis Didiosios Britanijos usispyrimas tsti dr eaton svorio netekimas tuscaloosa m.
Be jo namas tiesiog nebt pradtas statyti, o pergali prie al Alameino ar Normandijoje nebt svorio krekeriai, tad kam reikalingi tie abejoni eliai? Brit karo kabinetas m.
Stovi i kairs: Arthuras Greenwoodas, Ernestas Bevinas, lordas Beaverbrookas ir Kingsley Woodas Atvirkiai, kai kurie naujosios kartos istorikai kabinetin m vadina be galo svarbiu ir lemtingu ne tik Britanijos, bet ir viso pasaulio istorijai[22]. Jis bus neilgas ir baigsis gegus 28 d.
Dokumento esm buvo mainais u tam tikras teritorijas Viduremio regione gauti Mussolini paad nesitraukti kar. Toks i esms buvo Reynaud pageidavimas, taiau Halifaxui Italijos sutikimas nedalyvauti kare turjo bti tik pirmas ingsnis pakeliui taikos konferencij, kurioje bt galima susitarti dl naujos ir visiems tinkamos tvarkos Europoje. Jeigu pavykt engti pirm dr eaton svorio netekimas tuscaloosa, antrasis bt natralus ir savaime suprantamas.
Pradia atrod nebloga ne tik i pokalbi su Bastianini. T vakar lordo Halifaxo vadovaujam Usienio reikal ministerij pasiek inia i Vaingtono, jog Rooseveltas sutiko tarpininkauti tarp Sjunginink ir Italijos ir paadjo isiaikinti Mussolini aspiracijas Viduremio regione Istorija Churchilliui, jo paties odiais tariant, buvo palanki, o Halifaxui negailestinga.
Jis pateko j ne tik kaip vienas i didiausi, bet ir kaip vienas i paskutini nuolaidiautoj Hitleriui. Vis dlto teigti, kad Halifaxas buvo taikos bet kuria kaina alinininkas, bt neteisingas ar bent labai supaprastintas io diplomato vertinimas. Apie Halifax labai daug pasako faktas, kad, bdamas favoritas uimti Chamberlaino viet, jis atsisak premjero posto, nes neman ess tinkamas lyderis vykstant karui Halifaxas nesimpatizavo Hitleriui.
Jis buvo ne maesnis patriotas nei Churchillis, taiau, prieingai nei ministras pirmininkas, jis stengsi nepasiduoti emocijoms. Nuosekli, per imtmeius nesikeiianti Britanijos politika Europos atvilgiu buvo saugoti jg pusiausvyr taip, kad n viena valstyb emyne netapt vyraujanti. Dabar i strategija lugo dl paprastos prieasties Vokietija tiesiog nugaljo Pranczij, bet gal jos viet gali uimti Italija?
Britanija stojo kar dl garantijos Lenkijai ir dabar tikrai nebegaljo nieko pakeisti. Ji neturjo sausumos kariuomens, kuri galt stoti prie vermacht, bombonei pajgos buvo silpnos, o karinis jr laivynas, nors ir galingas, tiko tik gynybai.
Londonas netrukus galjo tapti didiausiu karo aviacijos taikiniu pasaulyje, tad bandymas tsti kar galjo baigtis didiuliais moni ir ekonominiais nuostoliais.
Halifaxas buvo tradicij ir alto proto besilaikantis diplomatas, realiai vertinantis padt ir siekiantis igauti didiausi naud u maiausi kain. Halifaxas niekada nebt sutiks su Vokietijos reikalavimais, galiniais pakenkti Britanijos nepriklausomybei, taiau jis buvo sitikins, kad dl taikos slyg reikia dertis prie beprasmikai praliejant moni krauj ir prie vokiei oro atakas, po kuri Anglija, anot jo, galjo tapti bejg Halifaxas nemat nieko blogo bandyti tartis su Mussolini.
Jeigu slygos bt nepalankios, j visada galima atsisakyti, o Churchillis man, dr eaton svorio netekimas tuscaloosa bet koks silpnumo enklas tik pablogins padt. Gegus 26 d. Kitos dienos gegus osios rytinis karo kabineto posdis buvo skirtas ne teorinms diskusijoms, o vis blogjaniai karinei padiai.
Vokiei liuftvaf pradjo bombarduoti Diunkerko papldimius, tad kari evakuacijos galimybs atrod blankios.
Gamybosknyga PDF | PDF
Kai kurios brit divizijos buvo taip toli nuo pakrants, kad atrod niekaip nespsianios jos pasiekti, taiau, nepaisydamas vis i aplinkybi, Churchillis apsisprend dar PRIE Diunkerko stebukl.
Jis nusprend tsti kov net ir tuo atveju, jei visa brit kariuomen Pranczijoje bus prarasta. Kai per pietus lordas Halifaxas pasil kreiptis Mussolini, nes to pageidauja pranczai, seras Winstonas atov, kad jam n motais, ko nori pranczai. Jeigu jie nori pasiduoti, tegu, o mes kausims iki galo Ms prestias Europoje labai emas. Vienintelis bdas j susigrinti yra parodyti pasauliui, kad Vokietija ms nenugaljo, ts jis.
Jeigu po dviej trij mnesi vis dar bsime nenugalti, ms prestias sugr. Ir net jeigu bsime nugalti, ms padtis bt ne blogesn nei ta, kurioje atsidurtume nusprend pasitraukti i kovos.
Todl nesileiskime nutempiami slidia nuokalne [24] kartu su Pranczija. Taigi pasilymas ne tik beprasmis, bet ir mirtinai pavojingas, apibendrino Churchillis Lordas Halifaxas atkreip dmes, jog ministras pirmininkas pakeit savo nuomon. Dar vakar kalba sukosi apie tai, kad bt gerai isiderti slygas, kurios padt isisukti i susiklosiusios padties, ir netgi buvo svarstoma paaukoti kai kurias teritorijas, svarbiausia, kad nenukentt alies nepriklausomyb, o dabar atrodo, jog ministras pirmininkas jokiomis aplinkybmis neketina svarstyti kito kurso, tik kautis iki galo Usienio reikal ministras sutiko, kad priimtinos taikos slygos maai tiktinos, taiau, anot Halifaxo, jeigu pavykt pasiekti susitarim nepaeidiant pamatini Britanijos interes, j priimti bt kur kas protingesnis ingsnis nei rizikuoti 23 mnesius ksti oro atakas Churchillis neketino nusileisti: Jeigu ponas Hitleris yra pasirengs sudaryti taik u Vokietijos kolonij grinim ir viepatysts Vidurio Europoje pripainim, tai viena, bet sunkiai tiktina, kad jis tok pasilym pateiks.
Ministro pirmininko nuomone, galimyb, kad bus pateiktos priimtinos slygos, buvo viena i tkstanio, be to, pridr jis: Tautos, kurios krinta kaudamosi, pakyla vl, o su tomis, kurios nuolankiai pasiduoda, viskas bna baigta. Churchillis atsak nepraysiantis slyg, bet svarstyt jas, jei tokios bt pateiktos Halifaxui to buvo per daug[26].
Tai buvo ne tik poiri, bet ir asmenybi dvikova. Churchillio emocingumas buvo visika prieingyb altam Halifaxo racionalumui. Mane varo nevilt, kai jis pasksta emocij debesyje tada, kai turt priversti dirbti savo smegenis ir mstyti A daugiau nebegaliu dirbti su Winstonu, sak Halifaxas savo pavaduotojui Alexanderiui Cadoganui [27] Taiau t popiet usienio reikal ministras su premjeru tarsi apsikeit vaidmenimis ir kalbdamasis akis ak meilus ir kupinas atsipraym Churchillis ramino savo ministr Galiausiai Halifaxo profesionalumas nugaljo emocijas.
Jis suprato, kad Didiosios Britanijos usienio reikal sekretoriaus atsistatydinimas bt akivaizdus vidinio susiskaldymo enklas, ir paklas Cadogano patarimo tokiomis stresinmis aplinkybmis nekrsti kvailysi Lordas Halifaxas i esms sutiko su Churchilliu ir kitais kabineto nariais, kad kreipimasis Mussolini greiiausiai joki vaisi neduos, taiau jis vis dar nenorjo atsisakyti galimybs pamginti.
Netrukus paaikjo, kad visa i diskusija buvo bergdia nuo pat pradi. Iklauss pasiuntinio, Italijos usienio reikal ministras grafas Galeazzo Ciano i karto pasak, kad praymas bus atmestas.
Rooseveltas nesuvokia padties. Jokie Mussolini kalbinjimai nepads. Ties sakant, esm ne ta, kad jis nori gauti t ar an; jis nori dr eaton svorio netekimas tuscaloosa, ir net jeigu taikiomis priemonmis galt gauti visko dvigubai daugiau, jis atsisakyt, ura grafas savo dienoratyje Vilties, kad tai duos naudos, buvo nedaug, utat prestias galjo stipriai nukentti.
Aviacijos ministras [28] Archibaldas Sinclairas, dalyvavs tose brit karo kabineto gegus diskusijose, buvo sitikins, kad bet koks silpnumo enklas tik dar labiau pakenks Anglijos bei jos dominij moralei ir kartu dar labiau kvps Vokietij ir Italij: Vien tik uuomina, kad esame pasireng prekiauti savo teritorijomis [29], gali turti didiul neigiam poveik ms siekiui tsti tbtin kov, sak jis ir buvo sitikins, kad reikia palaukti, kuo baigsis Roosevelto bandymas tarpininkauti.
Kreipimasis mus privers prayti dr eaton svorio netekimas tuscaloosa Mussolini dertis dl slyg. Kai tik pranczai jas pasilys, Mussolini paprays daugiau; ir jeigu Britanija atsisakys, atrodys, kad ji palieka savo sjunginink, sak Atlee, o Greenwoodas jam antrino: Jeigu prasitarsime, kad dl taikos esame pasireng atiduoti brit teritorij, padariniai bus baiss.
Kaip ir Churchillis, jis man, kad reikia tsti kov, taiau tai laik priemone ne galutinei pergalei, o geresnms taikos slygoms su Vokietija isiderti Nors Chamberlainas i Mussolini irgi daug nesitikjo, jis man, kad Britanija turi pamginti, taiau tokios linijos jis laiksi tik kol paaikjo, jog Italija atmet JAV bandym tarpininkauti Taigi t pai akimirk, kai paaikjo, kad Mussolini neketina organizuoti antro Miuncheno, paskutinis Halifaxo mis u taik buvo pralaimtas.
Turiu pripainti, kad neturjau daug vili juos i ten itraukti, bet buvo bent tokia galimyb, o dabar jos praktikai neliko, ura Chamberlainas Churchillis pristat laiko variant, kuriame ra puikiai suprantantis, jog Paulis Reynaud, padedamas Mussolini, nori susodinti mus prie vieno deryb stalo kartu su ponu Hitleriu. Taiau jeigu vos tik prasidjus deryboms suinosime, kad j slygos ksinasi ms nepriklausomyb bei integralum, ir pasitrauksime i konferencijos, pamatysime, jog visas ms dabartinis rytas staiga igaravo.
Chamberlainas, vis labiau dr eaton svorio netekimas tuscaloosa premjero pusn, pasil tekst truput suvelninti, kad bt priimtinesnis pranczams, taiau pagrindin Churchillio linija liko: Britanija mano galinti atsilaikyti, ir jei tai pavykt, bt galima igauti kur kas geresnes slygas nei derantis su Mussolini turint silpnas praytoj pozicijas. Visikai perms iniciatyv, Churchillis tvirtino savo argumentus: Taps tarpininku, sinjoras Mussolini mgint ispausti i ms visk.
Nemanoma sivaizduoti, kad ponas Hitleris bt toks kvailas ir leist mums tsti persiginklavim. I tikrj jis palikt mus visikoje savo malonje. Net jei bsime sumuti, tsdami kov gausime n kiek ne blogesnes slygas nei tos, kurias galtume isiderti dabar. Sunku pasakyti, ar tai buvo apgalvotas ingsnis, kad galutinai palaut bet dr eaton svorio netekimas tuscaloosa opozicij, ar tiesiog bandymas supaindinti ministrus su susiklosiusia padtimi, bet net jei Churchillis ir neturjo konkretaus tikslo, per tas 15 minui jis buvo pasiektas.
Uploaded by
I madaug 25 ministr ir pareign toli grau ne visi buvo Churchillio alininkai, taiau auditorijos atmosfera genialiam oratoriui buvo palanki. Dauguma susirinkusij neinojo smulkmen, taiau krizs mastas Pranczijoje, akimirkos svarba ir tampa tvyrojo ore. Premjeras net neband slpti, kokia rimta padtis. Jis prognozavo, kad i Diunkerko pavyks igelbti apie 50 kari, o bt nuostabus pasiekimas, taiau, kad ir kas ir kas nutikt Diunkerke, mes kausims toliau, sak Churchillis Dl to, kad susitarimas su tuo vyru paverst Britanij verge, dl to, kad tik kaunantis galima isikovoti geras slygas.
Galiausiai atjo laikas emocingai pabaigai: A esu sitikins, kad jeigu nors akimirk pradiau svarstyti apie derybas ar pasidavim, kiekvienas i js pakilt ir iverst mane i posto. Jeigu i ilga ms salos istorija pagaliau turi baigtis, tegu ji baigiasi tik tada, kai kiekvienas i ms guls pasprings savo krauju. Kai kurie net uoko ant stalo ir atbg prie mano kds tapnojo per nugar, ra Churchillis savo atsiminimuose.
Niekada iki tol nebuvau girdjs, kad tokius auktus politinius postus uimantys asmenys taip iraikingai reikt savo emocijas, sak Churchillis, ir tai buvo diskusijos pabaiga. Karo kabinete prietaraujanij neliko. Tiesa, Halifaxas dar paband kelti klausim dl galimo Sjunginink kreipimosi Roosevelt to pageidavo Reynaudtaiau tai buvo jau tik kovinis atsitraukimas, ir Halifaxas puikiai suprato, kad joki taikos uvertir nebus[31]. Kai t gegus j Churchillis gavo praym patvirtinti sakym igabenti nacionalines Britanijos meno vertybes skaitant XIII a.
Karnavimo dr eaton svorio netekimas tuscaloosa usien, jo atsakymas buvo toks: A manau, kad galsime jas igabenti t dien, kai prasids invazija.
Iki tol tokios diskusijos draudiamos. A buvau tikras, kad kiekvienas ministras yra pasiruos geriau bti nuudytas, prarasti eim ir turtus negu pasiduoti.
Ir jie atstovavo Bendruomeni rmams ir beveik visai tautai. Sukr j ne kas kitas, o io sprendimo autorius Churchillis. Ikilios asmenybs yra svarbi istorijos dalis, taiau tik nedaugelis j paios kuria istorij Churchillis buvo viena i j.
Jeigu ne is mogus, su savo ambicijomis, charakterio savybmis, intuicija ir gebjimais, istorija galjo pasisukti visai kita linkme. Mes turime utektinai pagrindo manyti, kad kitas lyderis, tarkim, lordas Halifaxas, bt pasirinks kit keli, ir nra joki rodym, kad brit visuomen ar politikai bt tok premjer nuvert nuo posto t pai akimirk, kai jis bt pabands sudaryti su Vokietija taik. Jeigu m.
Hitleris bt ums brit salyn, ko gero, bt paaikj, kad tarp ukariautj, kaip ir visose kitose okupuotose alyse, dr eaton svorio netekimas tuscaloosa grau ne vien iki galo pasiry prieintis partizanai ir pasiprieinimo veikjai. Bet yra ir kolaborant, o didiausi dal sudaro tyls stebtojai ir prisitaikliai. Kai birelio pradioje kabineto posdyje ministras pirmininkas kalbjo, jog Britanija jokiomis aplinkybmis nedalyvaus jokiose taikos derybose76, tai buvo nebe kvietimas padiskutuoti, tai buvo teiginys, kur pavaldiniams reikia inoti, o ne vertinti.
Vis dlto i pergal buvo tik dalin. Nordamas toliau siekti savo usibrto tikslo, Britanijos lyderis privaljo tikinti ne tik vyriausyb[33], bet ir parlament bei taut. Jeigu buvo mogus, kuris galjo tai padaryti, tas mogus buvo Winstonas Churchillis. Naudodamas savo galingiausi ginkl ikalb, jis pradjo telkti taut vos tik taps premjeru. Jau pirmoje savo kalboje Bendruomeni rmuose gegus 13 d. Gegus 17 d.
Gavs Jo Didenybs galiojimus, a sudariau administracij i vyr ir moter, priklausani vairioms partijoms ir atstovaujani beveik visiems skirtingiems poiriams. Mes skyrms vienas nuo kito ir ginijoms praeityje; bet dabar mus vienija bendras tikslas kariauti, kol bus pasiekta pergal, niekada nepasiduoti vergystei ir gdai, kad dr eaton svorio netekimas tuscaloosa kokia bt kaina ir kania Buvo v. Trejybs sekmadienis [34], tad pabaigai jis parinko prie daug ami paraytus odius, kvieianius ir raginanius visus bti itikimais Tiesos ir Teisingumo tarnais: Apsiginkluokite, bkite narss ir pasiruokite konfliktui, nes veriau jau ti myje nei usitraukti savo tautos ir banyios paniek.
Jei tokia yra Dievo valia, tebnie taip. Diunkerko stebuklas[35]. Tai buvo akimirka, kurios Churchilliui reikjo, kuria pasinaudojs jis tapo neginijamu alies karo vadu. Birelio 4 d. Nepaisant patirtos kolosalios karins neskms, alis sugebs iplaukti i karo audros ir pergyventi tironijos grsm, jeigu reiks, ilgus metus, jeigu dr eaton svorio netekimas tuscaloosa, viena, sak Churchillis.
Bet kuriuo atveju kaip tik tai mes ir ketiname pamginti padaryti. Toks yra Jo Didenybs vyriausybs apsisprendimas kiekvieno jos nario. Tokia yra parlamento ir tautos valia.
Tai buvo netiesa, ir seras Winstonas tai puikiai inojo, taiau jam reikjo io realybs pagrainimo, kad ir jo kolegos politikai, ir paprasti mons pasijust tarsi sdintys viename laive.
Jo tikslas buvo suvienyti visus riterius, sugdinti ir nutildyti abejojaniuosius ir ukrsti taut aistra, su kuria ji galt pasitikti bsimus ikius, vieningai ir pakiliai. Mes kausims Pranczijoje, mes kausims jrose ir vandenynuose, mes kausims su vis didjaniu pasitikjimu ir augania galia ore, mes ginsime savo sal, kad ir kokia bt kaina.
Mes kausims papldimiuose, kausims isilaipinimo vietose, kausims laukuose ir gatvse, kausims kalvose; mes niekada nepasiduosime! Ir net jeigu kuo a n akimirkos netikiu i sala arba didel jos dalis bus pavergta ir merds, ms imperija u jr, ginkluota ir saugoma brit laivyno, ts kov, kol Dievo padedamas Naujasis Pasaulis su visa savo jga ir galia ateis igelbti ir ilaisvinti Senojo. Rmai buvo sujaudinti, ura leiboristas[37] Haroldas Nicolsonas. Keletas jo partiei susijaudino iki aar. Kaip, beje, ir pats Churchillis.
Nicolsono kolega Josiah Wedgwoodas teig, kad i kalba verta tkstanio pabkl, o karo ekonomikos ministras Hugh Daltonas pridr, kad po jos visi struiai turt itraukti galvas i smlio tiek ia, tiek JAV. Pastaba buvo taikli i kalba buvo skirta ne tik Britanijai, bet ir Amerikai, prie io dar vieno svarbaus Churchillio motyvo mes dar grime. Brit premjero karinis atstovas Pranczijoje tada vis dar Pranczijoje generolas majoras Edwardas Spearsas buvo sitikins, kad i kalba tvirtino Churchillio, kaip aukiausiojo vado, status, nes kone mistiniu bdu suteik brit tautai slaptaod, kurio reikmingum tik mes galime suprasti, kurio didi paslaptis mus visus suvienija.
Tailgating returns to Tuscaloosa
Tai buvo jausmas, tarsi visi kartu bgtume per ugn ir jos liepsnos degint visk, dr eaton svorio netekimas tuscaloosa mumyse yra savanaudika, palikdamos tik bendr tiksl ir visuotin vienyb, ra Spearsas. Anglijoje tkstaniai paprast moni galjo iuos sentimentus patvirtinti. Vienas j ra: Radijo imtuvai tuo metu nebuvo labai galingi, be to, visi jie buvo stacionars. Tai bdavo tarsi sdjimas aplink idinio ugn, kuri vis kas nors pakursto; ir tada i idinio pasigirsdavo trakantis Winstono Churchillio balsas.
Jis augo, darsi vis didesnis, kol pakildavo iki debes. Winstonas Churchillis, m. Uuot diskutavs su daug imananiais, jis kreipdavosi tiesiai mones.
Jis sukr pasaul, kuriame vieumas buvo svarbesnis u asmeninius santykius, ra filosofas Isaiah Berlinas[39], pasaul, kuriame mogaus veiksmai turi didiul vert, nes jame viskas priklauso nuo mio tarp tiesiog grio ir tiesiog blogio, mio tarp gyvenimo ir mirties; kova buvo svarbiausia io pasaulio dalis, ir jis niekada nesiliov kautis. Taip, kad niekas nesupainiot grio ir blogio. Kuo daugiau paprast moni j klaussi, tuo daugiau j tapdavo kvpti nepaprastiems darbams, ir toki vis dr eaton svorio netekimas tuscaloosa.
Vieosios nuomons apklausos patvirtina, kad galingiausias Churchillio ginklas jo retoriniai gebjimai buvo kaip tik tai, ko tuo metu reikjo tautai. Anglijos litas m. Gegus 28 d. Po trij dien ta pati institucija raportavo, kad mons pasidar optimistikesni, ramesni ir vis daugiau j rodo iki tol nematyt ryt Churchillio auditorija augo palusiu tempu.
Pirmosios jo radijo kalbos gegus 19 d. Gallup apklaus duomenimis, moni pasitikjimas alies premjeru buvo netiktinas: liep 88 proc. Visur, kur tik pasirodydavo premjeras keliaudamas po al, mons jam plodavo ir mojuodavo kaip sužinoti ar degina riebalai palaikym.
Laikau ididiai iklusi galv ne tik dl to, kad esu angl, bet dl to, kad mes esame irinktieji, kuriems teko garb gelbti pasaul Niekada nemaniau, kad galiau pateisinti kar Tai Armagedonas.
Vyrai neretai savo meil rodo pompastikai, moterys tai moka padaryti subtiliai. Churchillis buvo itin sujaudintas, kai viena paprasta mergina patu premjerui atsiunt dut cigar. Jai teko kantriai taupyti, kad galt nupirkti toki dovan. Kai vien ryt Dauning Strite premjero palyda pastebjo moter su plakatu, silaniu 60 svar verts perl vrin valstybs reikmms, Winstonas pakomentavo remdamasis istorija: Kai Roma pavojuje, romnai negaili nieko nei emi, nei aukso.
Jie elgiasi taip, kad abu teiginiai gali bti teisingi.
Document Information
Paprastiems anglams, rodos, n motais, kad dabar niekas j nebeskiria nuo karo mainos, kokios pasaulis iki tol nebuvo regjs. Gali bti, kad tai vaizduots stoka; gali bti, kad tai toks pat usispyrimas, kuris kartais sukuria tokius stebuklus kaip Diunkerke. Milijonai brit eim, sdini prie gausiai nukraut pusryi stal, valgydami kiauinien su kumpiu vis dar ramiai kalbasi apie baisybes, vykstanias u Lamano ssiaurio, galbt jie net dabar ne visai suvokia, kad visa tai gali nutikti ir j mylimoje alioje Anglijos emje.
Blausi, nieko gera neadani j ateit utemd melodramatika prigimtis, ikilusi paviri dl to, kad karo vykiai nublok juos i kebli padt. Jis suprato sutelkiant jo poveik ir jau inodamas, kad pavojus atslgo, dar ilgai stengsi laikyti taut budjimo reimu. Britanijos vadovas turjo vien tiksl ir siek jo visomis manomomis priemonmis, negaildamas nei laiko, nei energijos. Jo tikslas buvo paruoti taut tbtinei kovai ir jis stengsi inaudoti kiekvien prog, kad pakelt moni dvasi.
Jis lank karius, liep karo orkestrams groti miest gatvse. Jis ragino skirti didiul dmes dujokaukms, nes baiminosi, kad Hitleris gali panaudoti chemin ginkl, bet sykiu prieinosi planams evakuoti i miest vaikus ir piktinosi silymais turtuoli atalas igabenti JAV.
Jis stengsi, kad skirstant maist ir kitus produktus nebt perlenkta lazda Pagrindinis jo prieas buvo pesimizmas. Ar vokiei grsm buvo reali, klausimas suši riebalų nuostoliams, taiau nuo m. Jeigu toks reikinys kaip vieninga visuomen ypa jei ji tokia didel, daugiataut ir nevienalyt kaip Britanijos ir egzistuoja, tai tik tam tikromis aplinkybmis ir tik trump akimirk.
Vos tik prasidjo iema ir tapo aiku, kad jokios invazijos nebus, moni kartis atvso. Jei mes sugebsime atsilaikyti ateinanius tris mnesius, galsime atsilaikyti ir dar trejus metus, sak Churchillis Bendruomeni rmuose birelio 20 d. Kai sakoma, jog didvyrikas Didiosios Britanijos pasiryimas kautis iki galo beviltikoje padtyje m. Ko gero, didiausias taikos alinink lyderis buvo ms jau dr eaton svorio netekimas tuscaloosa Davidas Lloydas Georgeas.
Didiosios Britanijos ministras pirmininkas I pasaulinio karo metais neslp savo simpatij Hitleriui ir kart j net pavadino Vokietijos Georgeu Vashingtonu, o m. Suprasdamas, koks jis takingas, Churchillis netgi ketino Lloyd George traukti savo vyriausybs kabinet, taiau Chamberlainas privert j persigalvoti.
Bet kuriuo atveju Lloydas Georgeas kvietimo nebt prims. Jis nusprend palaukti, kol Winstonas bankrutuos, taiau lauk bergdiai Tarp politini nesutarim ir idavysts yra didiulis skirtumas, taiau tuo metu jau visikai sitvirtins lyderio poste seras Winstonas galjo nebekreipti dmesio subtilybes ir savo oponentams erti tiesioginius kaltinimus. Tokios privilegijos m. Jo varovai netrukus liko be ginkl. Kai m.
Tiesa, jis ir toliau ragino savo draug, Didiosios Britanijos ambasadori JAV lord Lothian iekoti taikaus susitarimo galimybi, taiau taip jau atsitiko, kad Halifaxui netrukus teko uimti savo draugo viet. Jo viet usienio reikal ministro poste um Anthony Edenas, o Halifaxas vis likusi karo dal praleis Vaingtone.
Chamberlainas, iki tol niekada nesiskunds sveikata, staiga susirgo arnyno viu ir sulauks eri m. Ko gero, galima drsiai teigti, kad jeigu Chamberlainas bt galjs sugrti m. Jo pdinio lauk didiulis ikis, taiau beveik niekam nekilo abejoni, kad jis moka laikyti kurs prie vj. Churchillis suprato, kad vien odiais Hitlerio nenugals. Propaganda yra geras dalykas, taiau pasaul keiia vykiai.
Jeigu sumuime numesti svorio skysčio ia, mums nereiks propagandos JAV Dabar mes turime atsilaikyti. Kitais metais pradsime skinti pergales, o dar kitais triumfuosime. Bet jeigu atsilaikysime prie geriausias lieknėjimo slydimas i liep Liepos j, Bastilijos pamimo dien, jo kalba per radij buvo transliuojama ne tik namie, bet ir Pranczijoje: Prie metus a stebjau Pranczijos kariuomens ir Pranczijos imperijos karin parad Eliziejaus laukuose.
Kas gali pasakyti, k dr eaton svorio netekimas tuscaloosa mums ateinantys metai?. Esu sitikins, kad ne tik Britanijoje, bet kiekvienoje alyje yra daugyb moni, kurie nenuilsdami atliks savo pareig iame kare, nors j vardai ir liks neinomi, o j darbai nebus aprayti. Tai Neinom kari karas, bet susitelkime visi, nepraraskime tikjimo, nepamirkime savo pareigos ir juodas Hitlerio prakeiksmas bus isklaidytas ms epochoje. Ir a tikiu, kad kai kurie i ms ivys liepos j, kai Pranczija bus ivaduota ir susigrins savo didyb ir lov.
Invazijos grsm tuo metu atrod reali. Liepos j liuftvaf sureng pirm oro antskryd Anglijoje, tad Churchillis nepamiro priminti, kad visi turi bti pasireng artjaniam puolimui: Galbt jis prasids iandien, galbt kit savait. Galbt jis neprasids niekada. Mes turime rodyti sau, kad esame pasireng atremti staig ir nirting smg, arba o tai, ko gero, dar sunkesnis ibandymas ilgam budjimui.
Kad ir koks bt is imginimas atrus ar ilgas, o gal ir toks, ir toks, mes nepraysime taikos slyg ir netoleruosime deryb; mes galime parodyti gailestingum, bet niekada jo nepraysime.
Kol kas nematyti joki aiki enkl, ura Goebbelsas savo dienoratyje. Churchillis vis dar daug kalba. Bet juk jis nra Anglija. Churchillis ir Anglija t akimirk buvo vienas ir tas pats. Kalbant pokerio terminais, iame aidime prie stalo liko tik du aidjai, taiau vienas i j Britanija turjo tiek maai eton, kad vargu ar galjo k nors pakeisti.
Kitas Vokietijasusirs visus nugaltj turtus, norjo pakilti nuo stalo ir pabaigti aidim, taiau pagal taisykles aidimas negali bti baigtas, jei bent vienas aidjas nori j tsti. Brit akibroktas Orane buvo enklas Hitleriui, kad tikrov gali skirtis nuo jo prognozi. Fiureriui tai buvo nauja situacija, ir jis, kaip visada tokiais atvejais, nusprend palaukti ir pairti, kaip klostysis vykiai toliau.
Jis kol kas nepasiruos galutiniam smgiui. Nori dar kart ramiai apgalvoti savo kalb, todl vyksta Oberzalcburg.
Jei Londonas atmes paskutin taikos silym, Britanijos lauks triukinamas smgis, bet panau, kad anglai nesuvokia, kas j laukia, ura Josephas Goebbelsas Prie palikdamas Berlyn, liepos 7 d. Hitleris susitiko su Italijos usienio reikal ministru Galeazzo Ciano, kuris savo dienoratyje pasiymjo, kad fiureris yra pasirengs tsti kov ir sukelti britams rstybs ir plieno audr, taiau galutinai nenusprsta, todl jis atideda kalb, nes nori pasverti kiekvien od Tai, kad Hitleris atidjo i kalb tris kartus, rodo, kaip sunku jam buvo apsisprsti.
Aukiausieji naci pareignai renginyje Berlyno operoje I pradi jis lauk, kol Didioji Britanija pati pasilys taikos derybas, o dabar jam teko galvoti, kaip tai padaryti paiam neprarandant orumo. Karo specialistai iuo klausimu irgi buvo menki pagalbininkai. Nematydamas joki brit ingsni taikaus susitarimo link, Berghofe Hitleris pradjo diskusij su karo vadais apie galimus scenarijus, jeigu Anglija taikos pasilym atmest. Krygsmarins vadas Erichas Raederis, dar birel teigs, kad isilaipinimas galt tapti manomas tik liuftvafei siviepatavus oro erdvje vir Piet Anglijos, susitikime su fiureriu liepos 11 d.
Admirolas, taip aktyviai kursts kampanij Skandinavijoje, dabar galim isilaipinim laik paskutine jgos priemone. Raederis sil nedelsiant pradti intensyv bombardavim, jis buvo sitikins, kad po atak prie konvojus bei pagrindinius centrus ir povandeniniams laivams ublokavus jr prekybos kelius Britanija pati paprays taikos OKH tabo vadas Alfredas Jodlis liepos 12 d.
Hitlerio pageidavimu pateik galimo karo su Britanija operatyvinio plano gaires, taiau kit dien Berghof atvyks OKH tabo vadas Franzas Halderis, kaip ir Raederis, pareik, jog isilaipinimas Anglijoje yra paskutin priemon T pai liepos j Hitleris savo laike Benito Mussolini para: A pateikiau Britanijai daugyb pasilym susitarti, netgi bendradarbiauti, taiau buvau sutiktas taip niekikai, kad dabar esu sitikins, jog kiekvienas naujas praymas susiprotti bus lygiai taip pat atmestas.
Ne sveikas protas valdo i al. Mano padtis panai Martino Lutherio, kuris nenorjo kariauti su Roma, bet jam neliko kito pasirinkimo. Hitleris pasira direktyv Nr. Operacijos tikslas eliminuoti Anglijos teritorij kaip baz tolesniems karo veiksmams prie Vokietij, ir jei tapt btina, dr eaton svorio netekimas tuscaloosa j visikai. Operatyviniai planai ir pasirengimas turjo bti baigti rugpjio viduryje, ir nors i direktyva tarsi turt ymti Hitlerio apsisprendim, tas abiejuose sakiniuose pakartotas jeigu vis dar buvo didelis.
Abejon niekur nedingo. Fiureris yra nerytingas kaip niekada anksiau, jis neino, k daryti ir kaip daryti, ura Hitlerio adjutantas Gerhardas Engelis[41] Jis net abejojo, ar fiureris apskritai kalbs, taiau liepos 19 d. Tai buvo paskutin Hitlerio kalba Reichstage.
Goebbelsas pasirpino, kad ji bt transliuojama visame pasaulyje, o vir Krollio operos rm skland vokiei naikintuvai Amerikiei korespondentas Williamas L.
Shireris pasiymjo: Hitleris, kur mes matme vakar Reichstage, buvo ukariautojas, suvokiantis tai, ir kartu puikus aktorius, spdingai aidiantis vokiei protais Prie esms paskutinio taikos pasilymo Britanijai jis prijo tik paioje pabaigoje. Jis jau nebeturjo iliuzij dl Londono vyriausybs pozicijos, taiau savo kalboje, eilin kart apkaltins Churchill karo kurstymu, paband atskirti brit lyderi ambicijas ir Britanijos gyventoj lkesius.
I Didiosios Britanijos, kalbjo Hitleris, a iandien girdiu tik vien riksm ne moni, bet politik karas turi tstis! Neinau, ar tie politikai teisingai sivaizduoja, kaip atrodys tolesn kova.
Jie skelbia, kad net jei Didioji Britanija lugs, jie ts kar i Kanados. Nenoriau tikti, kad jie tuo nori pasakyti, jog tokiu atveju Kanad bus perkelta visa tauta. Akivaizdu, kad Kanad vaiuos tie dentelmenai, kurie suinteresuoti tsti kar. Bijau, kad tautai teks pasilikti Britanijoje ir pamatyti kar kitomis akimis nei vadinamj vad Kanadoje.
Patikkite manimi, ponai, a jauiu pasilyktjim tokio plauko politikais, pasmerkiantiems praiai itisas tautas. Mintis, kad a likimo valia tapau tuo irinktuoju, kuriam teks suduoti paskutin smg jau ir taip nuo t moni veiklos svirduliuojaniai sandarai, man beveik sukelia skausm Misteris Churchillis O milijon paprast moni laukia didiuls kanios. Misteriui Churchilliui, ko gero, nors kart reikt patikti manimi, kai pranaauju, kad didioji imperija bus sunaikinta imperija, kurios a dr eaton svorio netekimas tuscaloosa neturjau ketinim sugriauti ar padaryti jai alos Jeigu kova tsis, ji baigsis tuo, kad vienas i ms bus sunaikintas.
Misteris Churchillis mano, kad tai bus Vokietija, o a inau, kad tai bus Britanija. Taikos pasilym be joki konkrei detali jis paliko paiai pabaigai: i akimirk a laikau savo sins pareiga dar kart apeliuoti tiek Didiosios Britanijos, tiek kit ali sveik prot ir supratingum.
Manau, kad mano padtis leidia kreiptis su tokiu raginimu, nes esu ne pralaimtojas, praantis imaldos, a esu nugaltojas, kalbantis sveiko proto vardu. A nematau prieasties, kodl kar reikt tsti. Fiureris pasil britams taik ir, bdamas nugaltojas, nieko u tai nepra mainais. Jeigu karas nesibaigs, dl to bus kalta tik pati Didioji Britanija, nes tiktai ji turi pasirinkimo laisv.
Robertas - Petrauskas. .Lemtingi - Sprendimailt | PDF
Mes inome, kad vyriausyb Londone apsisprend jau prie tai, tad nieko nuostabaus, kad Londono reakcija pasilym buvo alta. Shireris, klaussis radijo kartu su kitais vokieiais, ura j reakcij: Ar js galite tuo patikti?
Jie iprotjo! Ponui Hitleriui a neketinu nieko atsakyti, nes mes su juo nesikalbame, pareik Churchillis Hitleris neslp savo nusivylimo. Kit dien grafui Ciano jis pareik, kad brit reakcija reikia, jog joks susitarimas tampa nemanomas, ir pridr, kad rengiasi kirsti Britanijai taip, kad ji lugs po pirmj smgi. Tai buvo odiai italams, kurie turjo perduoti juos britams, o tarp sav linija buvo kitokia.
Goebbelsas savo dienoratyje pasiymjo, kad fiureris vis dar nenori susitaikyti su lia Anglijos pozicija ir mano, jog reikia dr eaton svorio netekimas tuscaloosa iek tiek palaukti. Klausimas vis dar tebebuvo atviras ir susitikime su vyriausiaisiais karo vadais liepos 21 d. Jokio aikaus paveikslo, kas vyksta Anglijoje, ura Hitlerio odius Waltheris von Brauchitschas.
Hitleris neleis prarasti karins iniciatyvos, taiau akivaizdiai vis dar tikisi diplomatinio sprendimo. Keltis per ssiaur fiureriui atrodo labai rizikinga.
Todl invazijos bus imtasi tik tada, kai neliks jokio kito bdo susitarti su Anglija. Jis vadino britus kvailiais ir vis dar tikjosi, kad su Londonu pavyks susitarti, jeigu vyriausybs kabinete neliks Churchillio. Fiureris pareik, kad jam reikia isiaikinti, ar norint parklupdyti Anglij btina tiesiogin invazija ir kiek laiko reikt jai pasiruoti. Kaip dl antskrydi ir povandenini laiv?
Jeschonnekas atsak, kad liuftvaf galt surengti plataus masto atak prie Karaliksias oro pajgas, isivilioti j naikintuvus ir juos sunaikinti.
Raederis kalbjo nedaug, bet, jo preliminariais skaiiavimais, krygsmarin nesps pasiruoti iki rugpjio vidurio, kaip kad buvo skelbiama direktyvoje Nr. Hitleris papra admirolo isiaikinti, kiekgi jam reikia laiko, bet kuo ilgiau buvo diskutuojama, tuo labiau aikjo, kad keltis per Laman yra be galo rizikinga avantira, juo labiau kad jokio netiktumo pasiekti nepavyks.
Hitleris oro atakas norjo pradti rugpjio pradioje, kad rugpjio 25 d. Kit dien Londonas pagaliau dav galutin atsakym paskutin taikos pasilym. Mes niekada nenorjome karo, sak per radij brit usienio reikal sekretorius lordas Halifaxas, ir tikrai niekas pas mus nenori, kad karas tstsi bent viena diena ilgiau, nei btina. Bet mes nenustosime kovoti, kol nebus utikrinta ms ir vis kit laisv.
Po didiausio savo triumfo Pranczijoje pasieks karins galios ir pranaumo zenit, turdamas po kojomis kone vis Europ, Hitleris atsidr aklavietje dl to, kad Britanija atsisak aisti pagal jo taisykles.
Fiureris vis dar apsstas klausimo, kodl Anglija iki pat iol nepareik noro sukti taikos keliu. Jis mano kaip ir meskad atsakymas slypi Anglijos viltyse Rusij. Todl prognozuoja, kad Anglij teks priversti sudaryti taik jga. Taiau tai jam nepatinka. Prieastys: jei mes sutriukinsime Anglij, brit imperija bus suskaldyta. Taiau Vokietijai i to nebus jokios naudos. Praliedami vokiei krauj mes pasiektume tai, i ko pasipelnyt tik Japonija, Amerika ir kitos alysdr eaton svorio netekimas tuscaloosa Halderis savo dienoratyje, ir iame liepos 13 d.
Matydamas kietakaktik Anglijos usispyrim tsti kov, Hitleris m tikti, jog tam yra prieastis, ir kuo daugiau jis apie tai galvojo, tuo labiau atrod, kad ji slypi slaptuose Londono aidimuose su Maskva. Liepos 21 d. Nors diskusijoje su karo vadais vis labiau aikjo, kad pamokyti isioklius gali bti nepaprasta, fiureris pareik negalintis leisti, kad karin ir politin iniciatyva bt prarasta, ir jis kalbjo ne tik apie Anglij.
Britanijos pozicija yra beviltika, bet ji laikosi dl to, kad tikisi šerdies lieknėjimo kompleksas i Amerikos[42] ir deda viltis Rusij. Stalinas turi savo tiksl, ts Hitleris, jis flirtuoja su Britanija stengdamasis ilaikyti j kare, supanioti rankas Vokietijai, pasinaudoti padtimi dr eaton svorio netekimas tuscaloosa savo ekspansin politik ir pasiimti tai, ko negalt gauti, vos tik bt sudaryta taika.
Joki Rusijos agresijos prie Vokietij enkl nra, bet mes turime planuoti ir atkreipti savo dmes galim problem su Rusija. Tikslas sutriukinti Rusijos armij arba bent jau uimti tiek Rusijos teritorijos, kad bt ukirstas kelias prieo antskrydiams prie Berlyn ir Silezijos pramon.
Taip pat reikia apsaugoti Rumunijos naftos telkinius. Prireiks 46 savaii divizij kariuomenei surinkti.
Jei pulsime Rusij ruden, spaudimo dl oro karo prie Britanij neliks. Tik viena i galimybi iekant bd ieiti i keistos aklaviets, taiau nordami suprasti lemtingus tos dr eaton svorio netekimas tuscaloosa sprendimus ir motyvus mes turime sudlioti vis dilemos emlap.
Po pergals prie Pranczij problema buvo tik viena patraukti i karo Britanij. Kadangi to padaryti nepavyko, greta neisprstos problemos atsirado dar viena neleisti kar sitraukti JAV. Tiesa, tada tai atrod tik teorin galimyb, taiau ji egzistavo, ir Hitleris suprato, kad i grsm vis dids. Kuo baigsi I pasaulinis karas, kai j sitrauk amerikieiai, jis puikiai inojo, kaip ir tai, kuo gali baigtis Vokietijai karas dviem frontais.
Taiau numoti ranka Stalino grybnius Rytuose jis taip pat negaljo, taigi problema darsi triguba ir Hitleriui reikjo laiko pamstyti, ar yra koks nors bdas isprsti trikamp galvosk. Jeigu su britais bt pavyk susitarti, klausimas bt isprstas ir bt galima sukti ten, kur Hitleris norjo kariauti nuo Mein Kampf laik.
Sunaikinti yd bolevizmo lop ir isikovoti milinik gyvybin erdv Rytuose tai buvo fiurerio svajon, taiau is karas vyko ne pagal jo plan. T dien, kai lordas Halifaxas dav galutin atsakym Vokietijai, naci lyderis viejo Bairoito festivalyje Bavarijoje[43], kur apsilank vienintelje Richardo Wagnerio operoje t vasar ir pairjo paskutin Nibelungo iedo dal Diev tis.
Vokikas operos pavadinimas Gtterdmmerung yra skandinav mitologinio termino Ragnark vertimas. Ragnarokas skandinav sakmse mis tarp Odino vadovaujam diev ir Lokio vadovaujam milin bei kit pabais. Po io mio pasaulis us. Hitleris tuomet neinojo, kad karas truks beveik eerius metus ir joki pertrauk nebus.
Goebbelsas savo dienoratyje nekantravo: Mes vis laukiam ir laukiam, kada gi fiureris puls Anglij, bet Hitleris neskubjo. Jis galvojo ne tik apie Anglij, nes tikjosi laimti ir ubaigti kar greitai, o nordamas rasti ieit, kaip tai padaryti, ivyko ten, kur mintis gaivina grynas Alpi oras, kur jis priimdavo paius dramatikiausius sprendimus Oberzalcburg. Beeching kovo mnes paskelb apie daugybs geleinkelio paslaug tiekj udarym tuometinje nacionalizuotoje Brit Geleinkelio sistemoje.
Pagrindinis argumentas buvo toks, kad nors tai buvo ir vieasis sektorius, kai kuri geleinkelio linij eksploatacijos ilaidos buvo daug didesns nei pajamos gaunamos i moni besinaudojani iomis paslaugomis. Paslaugos pritaikytos visoms kartoms Gairs yra tokios, kad iandienos tikslai neturi statyti pavoj paslaug, kurios bus teikiamos ateityje, ir atvirkiai. Kaip pavyzdys gali bti: kai labdaringa organizacija stengiasi sukaupti pernelyg didelius iteklius ateities vartotojams, ji ymiai sumaina naud dabartiniams.
Ir atvirkiai, kai visos gaunamos los yra skiriamos dabartiniams vartotojams, organizacija sumaina galimyb jas gauti bsimiesiems. Numesti pilvo riebalus 3 savaites ir j l altiniai turi bti suderinti Nekomercins organizacijos turi ilaid, kurios yra fiksuotos, nes jas yra nepaprastai sunku perskirstyti.
Pavyzdiui, etatines pareigas einanio universiteto dstytojo, garsaus dirigento simfoniniam orkestre ar vieosios ligonins vadovo atlyginimas yra fiksuoti katai. Taip pat fond skiriamos plaukos, investuotos santykinai riziking vertybini popieri portfel, turt bti naudojamas fiksuotiems katams.
Bt nederama jeigu dl kokios klaidos tos los, kurios buvo skirtos, turiniam apdovanojim savo srityje, profesoriaus atlyginimui, isekt. Tuomet dstymo naumas turt irgi nusmukti. Organizacijos stabilumas Kai anksiau minti trys kriterijai yra gyvendinti, tuomet paprastai organizacija palaiko savo status quo, jeigu ji susieta ir priklauso nuo infliacijos pastovios verts. Strateginio plano paruoimas kartu su susieta oficialia finansine ataskaita parodyt, kad esamos veiklos krypties tsimas ir tos paios politikos laikymasis galint organizacija toliau skmingai veikti ir ilikti tokios paios sudties.
Kaip 32 iliustracij galima pateikti daugumos dideli valstybi JAV, Didiosios Britanijos, Pranczijos, Vokietijos bei Japonijos vyriausybs tvarkomos socialins apsaugos programas, kurios formaliai jau yra bankrutavusios. Tokiu atveju, pastoviai besikeiianti demografin aplinka mums rodo, kad organizacija negali vykdyti prie tai mint trij kriterij: Tikslai nra suderinti su finansiniais itekliais.
Yra nemanoma teikti teisingas, nealikas, vienodai lygias paslaugas visoms kartoms, esamoms ir bsimoms. Sudtinga suderinti iteklius ir fond naudojim. Daugelio ali socialins apsaugos programos nra tvirtos bdamos dabartiniame pavidale. Atkreipkite dmes, kad, atvirkiai, nei rinkos veikiam organizacij, status quo yra pagrindinis elementas lemiantis jos pastovum ir tvirtum.
Katalik Banyia, Raudonasis Kryius ar pradin mokykla- visi pasikeit tik neymiai. Kaip bebt, palyginus su brit anglies pramone, laiv statyba ar Smith Corona Raomj mainle- visi ie pavyzdiai nesugebjo prisitaikyti prie besikeiianios aplinkos. Strateginis planas tai kaip ir kokiais bdais kompanija ruoiasi priartti ir galiausiai pasiekti savo norimus tikslus.
Strateginio plano elementai priklauso nuo konkreios kompanijos, taiau jie daniausiai turs tokius punktus kaip firmos misija, laikotarpis ir nekomercini organizacij atvejustatai. Toliau, strateginis planas apima tiksli analiz apie firmos stiprisias ir silpnsias puses susijusias su iorine ir vidine j supania aplinka.
Komercinse organizacijose strategin plan sudarinja aukiausias pareigas uimantys darbuotojai tokie kaip, prezidentas, marketingo ar finansini operacij skyriaus vice prezidentas. Tuomet tai yra tvirtinama valdybos ar direktori tarybos. Nekomercinse organizacijose strategin plan daniausia rengia valdyba. Visais atvejais is planas yra sudarinjamas su aptarnaujanio personalo pagalba.
Strateginis planas daniausiai nominaliai apima penki met laikotarp, taiau realybje tai priklauso nuo paios organizacijos. Nekomercinms organizacijoms, tokioms kaip ligonins, universitetai ir pan. Taip yra todl, kad technologij sferoje nuotalos vyksta pokyiai. Aviacijos firmoms Boeing ir Airbusatomini branduolini elektrini statytojams ar naftos kompanijoms gali prireikti ir daugiau nei penkeri met, nes daug laiko uima tokie veiksmai kaip pltra, dizainas ir produkto pavertimas pelnu.
Vliau pateiktas apraymas apie Mobil Oil vaizduoja ir apipavidalina, koks sunkus, ilgas ir brangus procesas yra kompanijos tiksl pasiekimas. Naftos gavyba Vieni didiausi iaurs Amerikoje Hibernija usienio naftos itekliai yra isidst kilometr pietryius ties St Johns, Niufaundlende, Kanadoje.
Sritis yra labai panai iaurs jros naftos telkinius, taiau kompanijos ilgai tai ignoravo ir nekreip didelio dmesio dl jos isidstymo vietos, kur ledkalni aljoje metais nuskendo Titanikas atsitrenks panirus ledkaln. Donas Aksfordas, atsistatydins Mobil generalinis dr eaton svorio netekimas tuscaloosa, po to, kai ianalizavo Sable Salos vietov Atlanto vandenyne Naujosios kotijos rytus ir Hibernijos pietusteigia, kad jis vienas pirmj per vadov susitikim isak savo nuomon, jog is regionas gali turti perspektyv.
Jis buvo suintriguotas, kaip salos dm galjo stksoti vandenyne be jokios dingsties. Jis stebjosi, galbt tai gali bti uolieninis kupolas, taip vadinama virn, kuri kartais gali savyje laikyti naft. Geolog komanda ten praleido mnesi mnesius darydama vairius tyrimus, taiau Mobil valdyba du kartus atmet Aksfordo teorij. Po primygtin reikalavim Donui Aksfordui buvo leista supirkti ems leidimus, kurie apm vien milijon akrhektar po ledyn vandeniu ryt Kanadoje.
Tai buvo pirmasis tyrinjimas toje vietovje leistas atlikti didelei naftos kompanijai. Artras Dutmaras tuometinis Kanados Mobil dalies prezidentas teig tai buvo daroma tik dl naftos buvimo prielaid. Susidomjimas regionu m augti ir kitos naftos kompanijos m pirkti leidimus ir grti skyles per vis Grand Banks, kur vejyba iki tol met metus buvo pagrindinis vietini usimimas.
Mobil sigijo antr pluot leidim, po kelis centus u akr skaitant ir teritorij, kuri vliau tapo Hibernija, kai nauji seisminiai duomenys parod, jog vandenyno dugne yra kali rodaniu apie naftos buvim. Kaip pavyzdys, m. Amoko Korporacija ileido 65,7 milijonus doleri maam tyrimui alia Hibernijos.
Mobil pirmiausia m grti Sable Saloje. Kad tai padaryt jie II-ojo Pasaulinio karo desantiniu laivu atsigabeno grimo rang, nuvilko j per papldim iki pat salos vidurio. Jie gr tiesiai emyn ir paliet dujas. Tai nebuvo didelis kiekis, kur galima bt pardavinti, taiau tai bylojo apie energijos iteklius tame regione.
Mobil igr Adolphus Nr. Oro slygos buvo labai nepalankios, taiau kompanija vis tiek m itraukinti naft. Ir lieknėjimas qehwa kiekis buvo nepakankamas pardavimui, todl susidomj kitom galimybm geologai prarado interes tsti darbus.
Tuo tarpu Kanados Niufaundlendo provincijos valdia m ginytis dl to, kas pasisavino usienio mineral teises. Federalin valdia teig, jog ias teises jiems perleido Niufaundlendo provincija prisijungusi prie Kanados m. Buvo atvej, kad ta pati em buvo inuomota net dviem kompanijom.
Tuometinis Niufaundlendo premjeras Brian Tobin teig, jog valdios kovoja dl grobio, kuris dar nra rastas. Mobil sudar partneryst su Chevron Korporacija ir m. Tai vyko tais paiais metais, kaip ir antrasis Arab naftos embargas. Naftininkai esant tokiai politinei situacijai apimti ekstazs i pradi be paliovos pesi ir reng milinikus streikus, pagaliau buvo atkerti, kuomet vyriausybs dr eaton svorio netekimas tuscaloosa tarpusavyje petis dl mineral teisi.
Vandenyno bastnas - beveik panardinta grimo ranga, balansavusi ant dviej dideli panton, kuria buvo atliekami tyrimai sugriuvo per iemos pg. Prie metus premjeru ministru buvo irinktas Brian Mulroney ir vienas i jo labiausiai patikim kabineto nari buvo John Crosbie i Niufaundlendo. Crosbie spaud Mulroney atiduoti didij dal Hibernijos turto Niufaundlendo provincijai. Taigi met nutarimu galiausiai em savinimo teiss atiteko Niufaundlendo vyriausybei.
Mulroney puikiai inojo skurd ir sunkius imginimus, kuriuos teko patirti Niufaundlendo gyventojams. Mulroney vyriausyb m reikalauti naftos kompanij, kad dalis konstrukcini darb bt patikta Niufaundlendui. Laikas jo, naftos kainos m kristi ir Mobil nekantravo nukelti vlesniam laikui Hibernijos projekt dl vargano ekonomikos gyvybingumo. Arne Nielsen, tuometinis pagrindinis Mobil Kanadoje dalies vadovas, Kanados vyriausybei Monrealio susitikime pasak, kad Mobil ir jos partneriai nutraukia planus apie tolesn Hibernijos raid.
Niufaundlendo regionui tbt reikjo ekonominio paskatinimo. Tuomet, Marselis Masa, Kanados energetikos ministras, pasiteiravo Nielseno, ko reikt, kad projektas bt tsiamas.
Nielseno atsakymas buvo toks, kad Mobil konsorciumas pareikalavo Kanados vyriausybs padovanoti milijon doleri fond ir garantuoti ateityje vien tredal 4,2 34 milijardo doleri kapitalo dal. Mobil man, jog ie reikalavimai bus projekto pabaiga, taiau Kanados vyriausyb sutiko su jais.
Taigi Hibernijos projekto planai vl pusjo. Tuomet m. Kanados lankos Itekliai Ltd. Tai vyko todl, kad tuometiniai savininkai Riechman eima negaljo susitvarkyti su atsiskaitymais.
Tai lm, kad Mobil, Chevron ir Ptero-Kanada liko be vieno i svarbiausi savo partneri. Tai ieb nauj visuomens kritik dl projekto gyvendinamumo ir darbas sustojo metams, kol konsorciumas vykd dr eaton svorio netekimas tuscaloosa partnerio paiekas Gulfo viet.
Laivai atgabeno dalinai panardint poli, sekcij, kuri buvo tokia didel, kad darbininkai apie 50 dr eaton svorio netekimas tuscaloosa be perstojo pyl beton jai pritvirtinti.
Statinys buvo 60 aukt aukio, auktesnis net u Jungtini Taut pastat Niujorke. Gegus mnes platforma buvo nuplukdyta Hibernij ir rugpjti jau buvo pritvirtinta. Misijos samprata bendrais bruoais apibria versl ir organizacijos tikslus. Misijos isiaikinimas padeda kurti strategin plan. Toliau pateiktuose pavyzdiuose isiaikinsime, kokios galt bti kai kuri organizacij misijos.
Bti viena i geriausi tarptautini verslo mokykl, suteikti galimyb studijuoti pagrindinse, Projektavimo ir statybos firmos Tiekti aukiausios kokybs paslaugas gamybos, energetikos ir maisto pramonse tiek vietos, tiek tarptautiniu mastu. Tiekti apgyvendinimo ir maitinimo paslaugas privatiems ir verslo klientams tarptautinje rinkoje. Volgswagen Gaminti ir prekiauti visiems prieinamais automobiliais. SWOT strengths, weaknesses, opportunities, threats - stiprybs, silpnybs, galimybs, grsms.
Organizacija, atlikus i analiz, susipains su savo stipriomis pusmis, silpnybmis, grsmmis ir galimybmis ir gals ivystyti strategij padsiani gyvendinti kaip numesti svorį su jėzumi tikslus.
Keli galimi analizs pavyzdiai pateikti 2. Konkretesnis pavyzdys apie projektavimo ir statyb firm pateikiamas emiau. Lankstumo trkumas derantis su klientais dl kontrakt ir projekto atlikimo metu; Ininerini padalini trkumas strateginse vietose, kaip Azija, Europa ir alto Aliaska, Sibiras ir atiauraus Vidurinieji Rytai ir Centrin Amerika klimato stoka.